Переводчик немецкого языка

Киев

Генезис - одна из крупнейших в мире Интернет-компаний, которая работает как на развивающихся и быстрорастущих рынках Африки и Азии, так и на развитых рынках Европы и США:

  • более 170 млн пользователей в месяц на всех платформах;
  • крупнейшая Интернет-медиакомпания в Африке и Казахстане, один из крупнейших в мире издателей вирального контента;
  • один из крупнейших social discovery бизнесов в мире;
  • одна из крупнейших e-commerce компаний в Нигерии;
  • только свои продукты, создающие реальную ценность для пользователей;

Проект AmoMama - развлекательный медиа проект (истории, новости) с более чем 25 млн. уникальных пользователей в месяц, ориентированный на женщин 45+ в США, Западной Европе и Латинской Америке. Так, как основная часть аудитории нашего проекта расположена в Facebook, основным направлением является создание интересного и качественного контента для целевой аудитории.  В связи с расширением проекта AmoMama, ищем людей на должность переводчика немецкого языка для контента в Германии.


Требования: 

  • Владение немецким языком на высоком уровне (не ниже B 2.2.);
  • Знание английского языка на высоком уровне (не ниже Upper-Intermediate);
  • Опыт в написании и/или переводов статей на различную тематику;
  • Уверенный пользователь ПК, MS Office, Excel, Google Docs.


Плюсом будет:

  • Высшее гуманитарное образование (по специальности романо-германская филология, перевод);
  • Опыт работы копирайтером/редактором;
  • Знания структуры и формирование статей;
  • Быстрая обучаемость.


Обязанности:

  • перевод статей с английского на немецкий;
  • копирайт статей на немецком языке;
  • формирование статей и подготовка их к публикации в Facebook и на сайт.
Отправить